[Backport 2.4] Add CI bundle pattern to distribution download#5588

saratvemulapalli merged 2 commits intoopensearch-project:2.4opensearch-project/OpenSearch:2.4from

zelinh:backport-bundle-patternzelinh/OpenSearch:backport-bundle-patternCopy head branch name to clipboard