[Backport 2.x] Change INDEX_SEARCHER threadpool to auto queue to support task resource tracking#7765

reta merged 1 commit intoopensearch-project:2.xopensearch-project/OpenSearch:2.xfrom

jed326:2.xjed326/OpenSearch:2.xCopy head branch name to clipboard