Added index and cluster settings related to RW separation#9634

Naarcha-AWS merged 8 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/documentation-website:mainfrom

vinaykpud:rw/update-settings-docvinaykpud/documentation-website:rw/update-settings-docCopy head branch name to clipboard