Fix security-dashboards-plugin tests

[cwperks]

Description

Fixes CI checks related to aggregative_view in PRs like opensearch-project/security-dashboards-plugin#2386

1 passing (10m)
  3 failing

  1) Saved objects table test
       should check the saved objects as global tenant:
     AssertionError: Timed out retrying after 60000ms: Expected to find content: 'Saved objects' within the selector: 'a' but never did.
      at Context.eval (http://localhost:5601/__cypress/tests?p=cypress/integration/plugins/security-dashboards-plugin/aggregation_view.js:368:10)

  2) Saved objects table test
       should check the saved objects by applying filter:
     AssertionError: Timed out retrying after 60000ms: Expected to find content: 'Saved objects' within the selector: 'a' but never did.
      at Context.eval (http://localhost:5601/__cypress/tests?p=cypress/integration/plugins/security-dashboards-plugin/aggregation_view.js:375:10)

  3) Saved objects table test
       should login as test1 and check saved object:
     AssertionError: Timed out retrying after 60000ms: Expected to find content: 'se*' within the selector: 'a' but never did.
      at Context.eval (http://localhost:5601/__cypress/tests?p=cypress/integration/plugins/security-dashboards-plugin/aggregation_view.js:396:10)




  (Results)

  ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
  │ Tests:        4                                                                                │
  │ Passing:      1                                                                                │
  │ Failing:      3                                                                                │
  │ Pending:      0                                                                                │
  │ Skipped:      0                                                                                │
  │ Screenshots:  3                                                                                │
  │ Video:        true                                                                             │
  │ Duration:     9 minutes, 58 seconds                                                            │
  │ Spec Ran:     plugins/security-dashboards-plugin/aggregation_view.js                           │
  └────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

Issues Resolved

https://github.com/opensearch-project/security-dashboards-plugin/actions/runs/23650393647/job/68893387334?pr=2386

Check List

• Commits are signed per the DCO using --signoff

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.