Increment client version to 2.3.0#396

VachaShah merged 2 commits into

opensearch-project:2.xopensearch-project/opensearch-java:2.xfrom

VachaShah:bump-2.xVachaShah/opensearch-java:bump-2.xCopy head branch name to clipboard