[Build Break] Update CircuitBreakerService and LifecycleComponent after core refactor in #9006

[cwperks]

Description

This PR reacts to changes introduced in core in this PR: opensearch-project/OpenSearch#9006

• Category (Enhancement, New feature, Bug fix, Test fix, Refactoring, Maintenance, Documentation)

Maintenance

Check List

• New functionality includes testing
• New functionality has been documented
• Commits are signed per the DCO using --signoff

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[codecov]

Codecov Report

Merging #3082 (6441713) into main (eac670f) will decrease coverage by 0.03%.
The diff coverage is n/a.

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #3082      +/-   ##
============================================
- Coverage     62.40%   62.37%   -0.03%     
+ Complexity     3350     3347       -3     
============================================
  Files           254      254              
  Lines         19741    19741              
  Branches       3334     3334              
============================================
- Hits          12319    12314       -5     
- Misses         5790     5792       +2     
- Partials       1632     1635       +3     

Files Changed	Coverage Δ
.../opensearch/security/OpenSearchSecurityPlugin.java	84.34% <ø> (ø)
...arch/security/ssl/OpenSearchSecuritySSLPlugin.java	83.56% <ø> (ø)
...urity/ssl/transport/SecuritySSLNettyTransport.java	62.00% <ø> (ø)

... and 3 files with indirect coverage changes

[peternied]

Not sure what is going on with that node, was able to build (via assemble task) on windows, merging.

C:\Users\petern\Documents\GitHub\security>gradlew assemble
Picked up JAVA_TOOL_OPTIONS: -Dlog4j2.formatMsgNoLookups=true
Starting a Gradle Daemon (subsequent builds will be faster)
=======================================
OpenSearch Build Hamster says Hello!
  Gradle Version        : 8.2.1
  OS Info               : Windows 10 10.0 (amd64)
  JDK Version           : 17 (Oracle JDK)
  JAVA_HOME             : C:\Program Files\Java\jdk-17
  Random Testing Seed   : 6053480FD7C2B416
  In FIPS 140 mode      : false
=======================================

> Task :compileJava
Note: Some input files use or override a deprecated API.
Note: Recompile with -Xlint:deprecation for details.
Note: Some input files use unchecked or unsafe operations.
Note: Recompile with -Xlint:unchecked for details.

Deprecated Gradle features were used in this build, making it incompatible with Gradle 9.0.

You can use '--warning-mode all' to show the individual deprecation warnings and determine if they come from your own scripts or plugins.

For more on this, please refer to https://docs.gradle.org/8.2.1/userguide/command_line_interface.html#sec:command_line_warnings in the Gradle documentation.

BUILD SUCCESSFUL in 1m 52s
11 actionable tasks: 11 executed
C:\Users\petern\Documents\GitHub\security>