Fix test failure related to change in core to add content-encoding to response headers#5897

DarshitChanpura merged 3 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/security:mainfrom

cwperks:add-content-encodingcwperks/security:add-content-encodingCopy head branch name to clipboard