[GR-73325] Template and Top of Stack optimization

[graalvmbot]

This PR introduces support for template-based specialization and top-of-stack (TOS) optimization in the Graal/Truffle interpreter's "one compilation per bytecode handler" infrastructure. It enables generating multiple handler stub variants (templates), each specialized for different TOS state, by marking an expanded @Argument field as the template variable. The PR also adds framework integration for managing handler tables keyed by template index, ensuring correct handler selection in interpreter threading.

Key Changes:

• Expanded the @HostCompilerDirectives.BytecodeInterpreterHandlerConfig.Argument.Field annotation with a templateVariable property to designate an int field as the template selector for handler specialization.
• Added a new templates parameter to @HostCompilerDirectives.BytecodeInterpreterHandlerConfig to specify the number of template variants.
• Modified TruffleBytecodeHandlerCallsite, handler stub generation, and stub lowering to inject a compile-time constant template variable, enabling specialization based on TOS or similar state.
• Refactored handler dispatch and handler table construction to use both opcode and template index, ensuring correct selection of specialized handler stubs.
• Updated relevant host and substrate modules for the new template-aware handler stubs

See detail documentation at OneCompilationPerBytecodeHandler.md