Add support for tls connection

Currently, go-tpc does not support TLS connections, making it inconvenient to test clusters with TLS enabled. Consider similar params in other tidb components, let users to define ssl-ca, ssl-cert, ssl-key to enable tls connection.

https://docs.pingcap.com/tidb/stable/enable-tls-between-clients-and-servers