[Taxonomies] Update all skills-related taxonomies

[RawthiL]

We need to make skills and sub taxonomies coherent and and tools and coding skills.