[Documentation] Improve infrastructure documentation and lings

[Olshansk]

Objective

Make infrastructure-related documentation accessible and increase visibility into DevNet

Origin Document

Links:

1. https://www.notion.so/pocketnetwork/How-to-DevNet-ff1598f27efe44c09f34e2aa0051f0dd
2. https://github.com/pokt-network/protocol-infra
3. https://www.notion.so/pocketnetwork/V1-networks-7d95c10c930c45c3823c871f21d44fca?pvs=4

Goals

• Increase visibility into the ongoing work in DevNet
• Make infrastructure-related dependencies and documentation as accessible as that related to protocol development

Deliverable

• Make sure all the links above are our main DEVELOPMENT readme
• Leave a TODO to productionize them as READMEs in the future (add a comment in the docs)
• Point this out explicitly in the internal new-hire guide
• Link to our DevNet grafana dashboard directly in the main README of pocket-core/pocket
• Bonus/optional: productionizing the notion docs to markdown in the repo

Non-goals / Non-deliverables

• Changing the existing notion docs

General issue deliverables

• Update the appropriate CHANGELOG(s)
• Update any relevant local/global README(s)

---

Creator: @Olshansk
Co-Owners: @okdas @dylanlott

[okdas]

I'm going to use this ticket to attribute the work related to the Devnet workshop preparations. By the end of it, I should have thoroughly documented guides on how to use Devnets.