原文是: If you run a git push and your current branch is tracking origin/master, the commits listed by git log origin/master..HEAD are the commits that will be transferred to the server.,意思是运行 git push 命令时推送到远程服务器的提交,和运行 git log origin/master..HEAD 命令输出的提交是相同的。
而原译文中是: 如果你执行 git push 并且你的当前分支正在跟踪 origin/master,由 git log origin/master..HEAD 所输出的提交会被传输到远端服务器。,这句意思是运行 git log origin/master..HEAD 所输出的提交会被传输到远端服务器。
原译文该句子有极大歧义,会误导读者。