Skip to content

“7.1 Git 工具 - 选择修订版本”中的一句翻译有很大歧义 #373

@ghost

Description

原文是: If you run a git push and your current branch is tracking origin/master, the commits listed by git log origin/master..HEAD are the commits that will be transferred to the server.,意思是运行 git push 命令时推送到远程服务器的提交,和运行 git log origin/master..HEAD 命令输出的提交是相同的。

而原译文中是: 如果你执行 git push 并且你的当前分支正在跟踪 origin/master,由 git log origin/master..HEAD 所输出的提交会被传输到远端服务器。,这句意思是运行 git log origin/master..HEAD 所输出的提交会被传输到远端服务器。

原译文该句子有极大歧义,会误导读者。

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions