i'm trying to use rye sync with a python monorepo and root:uri
the resolution of folders doesn't seem to work. for example
"askluna-dotenv @ {root:uri}/../../packages/dotenv" => error: Distribution not found at: file:///Users/shravansunder/Documents/dev/project-dev/askluna-project/packages/dotenv
error: could not write production lockfile for workspace
"askluna-dotenv @ {root:uri}/../packages/dotenv" =>error: Distribution not found at: file:///Users/shravansunder/Documents/dev/project-dev/askluna-project/askluna/apps/packages/dotenv
So for some reason, ../../ seems to traverse by more than 2 folders up instead of exactly 2 folders. And ../ only traverses 1 folder up
related to astral-sh/uv#4321