feat: add clear batch store command to CommandK dev tools

[janek26]

Adds a dev-only CommandK command to reset the EIP-5792 batch store, useful for debugging batch transaction state during development.

• Searchable via Cmd+K as "Clear Batch Store" (also matches: batch, sendCalls, 5792)
• Gated behind IS_DEV — not visible in production builds

Why

During development and QA of the EIP-5792 wallet_sendCalls flow, batch records can get stuck in stale states (e.g. after speedup/cancel edge cases). Having a quick way to reset the store from CommandK avoids needing to clear extension storage manually.

---

PR-Codex overview

This PR introduces functionality to clear batch data in the application, enhancing the user interface with new commands and improving state management.

Detailed summary

• Added "clear_batches" entry in static/json/languages/en_US.json for localization.
• Introduced clearBatches command in src/entries/popup/components/CommandK/useCommands.tsx with relevant properties.
• Implemented action for clearBatches to reset the batch store and trigger a toast notification.

✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with /codex {your question}

[janek26]

• feat: add clear batch store command to CommandK dev tools #2245 👈 (View in Graphite)
• feat: implement wallet_showCallsStatus to open transaction details #2240
• feat: sync batch status from confirmed transactions #2239
• feat: align wallet_sendCalls approval with real batch fees and background execution #2254
• feat: add sendCalls execution logic and request normalization helpers #2235 : 1 other dependent PR (#2236 )
• feat: add batch store with validation and EIP-5792 types #2234
• feat: implement wallet_getCapabilities #2215 : 1 other dependent PR (#2216 )
• feat: add EIP-5792 inpage method stubs and provider upgrade #2214
• refactor: move pending tx cleanup from useEffect to store subscription #2250
• refactor: rewrite popup PendingTransactionWatcher to reactive useEffect pattern #2243
• feat: add chain-specific tiered polling schedule with timeout handling #2242
• feat: move pending transaction receipt checking to background service worker #2241
• master

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[DanielSinclair]

Merge activity

• Mar 20, 11:59 PM UTC: A user started a stack merge that includes this pull request via Graphite.
• Mar 21, 12:04 AM UTC: Graphite rebased this pull request as part of a merge.
• Mar 21, 12:05 AM UTC: @DanielSinclair merged this pull request with Graphite.