[ci][RLlib] [test utils] Improve error message on some test-failures because of IndexError in test_utils.py
#54343
Loading
IndexError in test_utils.py
#54343