wrapped-default renderer has issues with text overflow

When opening an empty tex file nvim-notify raises the following error
```
...m/lazy/nvim-notify/lua/notify/render/wrapped-default.lua:80: Invalid 'col': out of range
```
I went to source code of the renderer and changed strict mode in nvim_buf_set_extmark function to false and that fixed the issue so far.

Neovim version: 0.10.2-2
Nvim-notify version: 3.14.0