[v25.2.x] [CORE-14558] storage: prevent race between disk_log_appender and remove_prefix_full_segments() (MANUAL BACKPORT)#28563

WillemKauf wants to merge 6 commits intoredpanda-data:v25.2.xredpanda-data/redpanda:v25.2.xfrom

WillemKauf:manual-backport-28472-v25.2.x-580WillemKauf/redpanda:manual-backport-28472-v25.2.x-580Copy head branch name to clipboard