admin: update shadow indexing api doc#29033

nvartolomei merged 1 commit intoredpanda-data:devredpanda-data/redpanda:devfrom

nvartolomei:nv/api-doc-recoverynvartolomei/redpanda:nv/api-doc-recoveryCopy head branch name to clipboard