Upgrade NUnit to 4.x in test modules (post release)

[barrycaceres]

Tests and demo modules are using NUnit 3.x and need to be upgrade to latest versions.

There are backwards incompatibilities that need to be addressed here.