[router][grpc] Consolidate error messages build in error.rs#12301

slin1237 merged 2 commits intomainsgl-project/sglang:mainfrom

chang/errorsgl-project/sglang:chang/errorCopy head branch name to clipboard