[Docs] Add docs for Qwen3-VL image and video support#12554

hnyls2002 merged 6 commits intosgl-project:mainsgl-project/sglang:mainfrom

adarshxs:qwen3-vl-docsadarshxs/sglang:qwen3-vl-docsCopy head branch name to clipboard