[Refactor] rename set_index_k_and_scale_buffer to set_index_k_scale_b…#12956

Fridge003 merged 1 commit intosgl-project:mainsgl-project/sglang:mainfrom

edwingao28:fix-rename-set-index-methodedwingao28/sglang:fix-rename-set-index-methodCopy head branch name to clipboard