[model-gateway] refactor WorkerManager with fan_out helper and thin handlers#15583

slin1237 merged 1 commit intomainsgl-project/sglang:mainfrom

refactor-n/3sgl-project/sglang:refactor-n/3Copy head branch name to clipboard