Implement formatted headers for HTTP messages

Implement formatted version of headers and cookies for HTTP message for greater convenience. Should likely follow the same strategy as described [here](https://nodejs.org/api/http.html#http_message_headers).
