Documentation contains old references to SetErrorHandler

[nils-a]

Describe the bug
The current documentation at https://spectreconsole.net/cli/exceptions describes a method SetErrorHandler. However, this method does not exist. The samples on the page show the correct usage of SetExceptionHandler.

Expected behavior
The docs should describe only existing features.