Add sum_to_zero_constrain and _free for matrix types#3169

WardBrian merged 6 commits intodevelopstan-dev/math:developfrom

sum-to-zero-matrixstan-dev/math:sum-to-zero-matrixCopy head branch name to clipboard