It appears that the Docker image tagged as 1.8.0 actually contains version 1.7.10 of the application.
❯ docker run -it --privileged --cap-add NET_ADMIN --cap-add NET_RAW syepes/network_exporter:1.8.0 sh
/app # ./network_exporter --version
1.7.10
/app #