feat: openai/codex mark transport sse parse errors retryable

[bahirul]

I use Codex more than the other models, and encounter SSE stream errors often enough that we should treat them as retryable.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.

---

Bahirul Rizki A seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[bahirul]

Close since cannot signed CLA, will make new PR.