Allow copy and paste operations on the Scene Editor

[tchx84]

Similarly to drawing tools, where the user can select a rectangle and copy it to then paste it elsewhere. This would save a lot of time when designing scenes with complex patterns.

Requires Issue #95