[Bug]: Sharing Data Between Discovery and Execution doesn't work

[EmilSvenssonSonova]

Description

When trying to share data between discovery and execution the data is not found in execution. The expected objects are simply not present in the testcontext statebag.

Expected Behavior

I would expect data added in the TestBuilderContext in a datasource to be able to be retrieved in the testcontext.StateBag.

Actual Behavior

The TestContext.StateBag doesn't contain the expected data.

Steps to Reproduce

// In your data generator
public static IEnumerable<object[]> TestData()
{
    var builderContext = TestBuilderContext.Current;
    if (builderContext != null)
    {
        builderContext.StateBag["DataGeneratedAt"] = DateTime.Now;
        builderContext.StateBag["GeneratorVersion"] = "1.0";
    }
    
    yield return new object[] { "test" };
}

// In your test
[Test]
[MethodDataSource(nameof(TestData))]
public void MyTest(string value)
{
    // Access the data stored during generation
    var generatedAt = TestContext.Current.StateBag["DataGeneratedAt"];
    var version = TestContext.Current.StateBag["GeneratorVersion"];
    
    Console.WriteLine($"Data was generated at: {generatedAt}");
}

TUnit Version

1.21.30

.NET Version

.NET 10

Operating System

Windows

IDE / Test Runner

Visual Studio

Error Output / Stack Trace

Message: 
[Test Failure] The given key 'DataGeneratedAt' was not present in the dictionary.

  Stack Trace: 
ConcurrentDictionary`2.ThrowKeyNotFoundException(TKey key)
ConcurrentDictionary`2.get_Item(TKey key)
ITestStateBag.get_Item(String key)
FittingDataFixture.MyTestA(String value) line 37

Additional Context

No response

IDE-Specific Issue?

• I've confirmed this issue occurs when running via dotnet test or dotnet run, not just in my IDE