Add Russian translation

HowToTranslate.md

@@ -39,15 +39,15 @@ for example:
 Nwe should create the directory where we'll place the .mo files (change es_AR by your language standard name):
 
 ```
-mkdir -p 18n/es_AR/LC_MESSAGES
+mkdir -p i18n/es_AR/LC_MESSAGES
 ```
 
 The last step is to generate the .mo file:
 
 ```
-msgfmt --output-file=18n/es_AR/LC_MESSAGES/gfx_curses.mo po/es_AR/gfx_curses.po
-msgfmt --output-file=18n/es_AR/LC_MESSAGES/gfx_terminal.mo po/es_AR/gfx_terminal.po
-msgfmt --output-file=18n/es_AR/LC_MESSAGES/highscore.mo po/es_AR/highscore.po
+msgfmt --output-file=i18n/es_AR/LC_MESSAGES/gfx_curses.mo po/es_AR/gfx_curses.po
+msgfmt --output-file=i18n/es_AR/LC_MESSAGES/gfx_terminal.mo po/es_AR/gfx_terminal.po
+msgfmt --output-file=i18n/es_AR/LC_MESSAGES/highscore.mo po/es_AR/highscore.po
 ```
 
 ## And this is it!

po/ru_RU/gfx_curses.po

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Russian translations for 2048 package.
+# Copyright (C) 2020 THE 2048'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the 2048 package.
+# Max Vetrov <maxvetrov555@yandex.ru>, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 2048 v1.0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: matiasezequielbian@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-26 18:58-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-06 23:44+0200\n"
+"Last-Translator: Max Vetrov <maxvetrov555@yandex.ru>\n"
+"Language-Team: Russian\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: src/gfx_curses.c:70
+#, c-format
+msgid "   Hi: %d\n"
+msgstr " Очки: %d\n"
+
+#: src/gfx_curses.c:68
+#, c-format
+msgid "Score: %d\n"
+msgstr "Очки: %d\n"
+
+#: src/gfx_curses.c:66
+#, c-format
+msgid "Score: %d (+%d)\n"
+msgstr "Очки: %d (+%d)\n"

po/ru_RU/gfx_terminal.po

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Russian translations for 2048 package.
+# Copyright (C) 2020 THE 2048'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the manasa package.
+# Max Vetrov<maxvetrov555@yandex.ru>, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 2048 v1.0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: matiasezequielbian@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-26 19:02-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-06 23:45+0200\n"
+"Last-Translator: Max Vetrov<maxvetrov555@yandex.ru>\n"
+"Language-Team: Russian\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: src/gfx_terminal.c:46
+#, c-format
+msgid "   Hi: %ld\n"
+msgstr " Счет: %ld\n"
+
+#: src/gfx_terminal.c:44
+#, c-format
+msgid "Score: %ld\n"
+msgstr "Счет: %ld\n"
+
+#: src/gfx_terminal.c:42
+#, c-format
+msgid "Score: %ld (+%ld)\n"
+msgstr "Очки: %ld (+%ld)\n"

po/ru_RU/highscore.po

@@ -0,0 +1,57 @@
+# Russian translations for manasa package.
+# Copyright (C) 2020 THE 2048'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the manasa package.
+# Max Vetrov<maxvetrov555@yandex.ru>, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 2048 v1.0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-17 18:12-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-06 23:46+0200\n"
+"Last-Translator: Max Vetrov<maxvetrov555@yandex.ru>\n"
+"Language-Team: Russian\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: src/highscore.c:58
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset your scores? Y(es) or N(o)\n"
+msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить свои очки? (Д)а или (Н)ет\n"
+
+#: src/highscore.c:76
+#, c-format
+msgid "Please enter Yes or No\n"
+msgstr "Пожалуйста введите Да или Нет\n"
+
+#: src/highscore.c:95
+#, c-format
+msgid "load: Failed to open highscore file\n"
+msgstr "Загрузка: Ошибка открытия файла рекордов\n"
+
+#: src/highscore.c:100
+#, c-format
+msgid "load: Failed to parse highscore file\n"
+msgstr "Загрузка: Ошибка обработки файла рекордов\n"
+
+#: src/highscore.c:122
+#, c-format
+msgid "save: Failed to open highscore file\n"
+msgstr "Сохранение: Ошибка открытия файла рекордов\n"
+
+#: src/highscore.c:127
+#, c-format
+msgid "save: Failed to write highscore file\n"
+msgstr "Сохранение: Ошибка записи файла рекордов\n"
+
+#: src/highscore.c:71
+msgid "y"
+msgstr "д"
+
+#: src/highscore.c:71
+msgid "yes"
+msgstr "да"

src/main.c

@@ -30,7 +30,7 @@ int main(int argc, char **argv)
 
 
     setlocale (LC_ALL, "");
-    bindtextdomain ("gfx_terminal", targetDir("PWD","/18n/"));
+    bindtextdomain ("gfx_terminal", targetDir("PWD","/i18n/"));
     textdomain ("gfx_terminal");
 
     struct gamestate *g = gamestate_init(argc, argv);