v0.9.3

Changelog

• c52c3c3: Update version numbers: 0.9.2 ( <>)
• c3b4a8b: build(deps): bump go.opentelemetry.io/otel/sdk from 1.40.0 to 1.43.0 (#404) (@dependabot[bot])
• 218197c: release: only release to tiltdev docker hub namespace (#409) (@nicks)