Include solver type and `node_coordinates` in output files

[andrewwinters5000]

Adding the solver type and node_coordinates information to the .h5 output files would make the conversion, decision to reinterpolate or not, etc. in Trixi2Vtk more flexible.

Original discussion.