chore(deps): update rust crate blake3 to 1.4.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
blake3	workspace.dependencies	minor	1.3.3 -> 1.4.0

---

Release Notes

BLAKE3-team/BLAKE3

v1.4.0

Compare Source

version 1.4.0

Changes since 1.3.3:

• The C implementation provides a CMakeLists.txt for callers who build
  with CMake. The CMake build is not yet stable, and callers should
  expect breaking changes in patch version updates. The "by hand" build
  will always continue to be supported and documented.
• b3sum supports the --seek flag, to set the starting position in
  the output stream.
• b3sum --check prints a summary of errors to stderr.
• Hash::as_bytes is const.
• Hash supports from_bytes, which is const.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[github-actions]

GNU testsuite comparison:

GNU test failed: tests/tail-2/inotify-dir-recreate. tests/tail-2/inotify-dir-recreate is passing on 'main'. Maybe you have to rebase?