What is the problem?
Graphical control elements should have semantics that describe their purpose. The Split Layout handle isn't currently focusable with keyboard and isn't visible to screen reader users.
WCAG success criteria for controls: https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/non-text-content.html
Currently the Split Layout is not adjustable with keyboard, but accessible name can help users with other assistive technologies.
Browsers
Screen Readers