fix: restrict custom data label colors#10205

DiegoCardoso merged 1 commit intomainvaadin/web-components:mainfrom

fix/charts/data-labels-colorsvaadin/web-components:fix/charts/data-labels-colorsCopy head branch name to clipboard