feat: handle HTTP 413 error in upload [1 day]#11115

sissbruecker merged 2 commits intomainvaadin/web-components:mainfrom

bugfix/handle-413vaadin/web-components:bugfix/handle-413Copy head branch name to clipboard