[Feature Request] - Go to path auto-completion

## Description

It would be nice if the program supported path auto-completion when the tab key is pressed.

### Changes

The behaviour can be similar to what happens with SSH terminals; when the Go To dialogue is opened, hitting the tab key twice will autocomplete the path if there's a single suggestion, otherwise it can open a drop-down and the user can choose from the available paths.
