`XBPS_UPDATE_CHECK_VERBOSE` should be mentioned in etc/defaults.conf

[paper42]

XBPS_UPDATE_CHECK_VERBOSE makes debugging update-check a bit easier, but it's only mentioned in source. It should be added to defaults.conf and properly documented.