fix: Refresh go.sum (operator repository move leftover)

[lxfontes]

main is failing on:

verifying go.wasmcloud.dev/runtime-operator@v0.1.3/go.mod: checksum mismatch
	downloaded: h1:Rcu/0kvDevPt+Nzf5y2xAVp7bPP7LxAvJqk8ZO9Kcq8=
	go.sum:     h1:5c5Awfg2Z1faCKhYA230vDQfcWDLRAg4kTDN+U1Ario=

SECURITY ERROR
This download does NOT match an earlier download recorded in go.sum.
The bits may have been replaced on the origin server, or an attacker may
have intercepted the download attempt.

This is because we moved the vanity url from wasmcloud/runtime-operator to wasmcloud/wash.

Created https://github.com/wasmCloud/wash/releases/tag/runtime-operator%2Fv0.1.4 and refreshed lock file.