Drop dependency on vscode-elements

This is a fairly heavy dependency (7 MB unpacked). The components we use can be replaced with [vendored CSS](https://github.com/vscode-elements/elements-lite). 