It's not feasible now.

[FIGHTING-TOP]

2024.01.25
Via web storage on iframe is not feasible
Currently, common browsers are not working, and they have all been quarantined

[explunit]

For Chrome, it's this:
https://developers.google.com/privacy-sandbox/3pcd/storage-partitioning