feat(upload): PR作成前のLua構文チェックとエラーダイアログを追加

[5kdn]

📌 概要

CreatePullRequest から PR を作成する前に Lua ファイルの構文チェックを実施するようにした。
*.lua、*.cmp、dictionary を対象に構文検証を行い、失敗時は専用ダイアログで対象ファイルを表示して PR 作成を中断できるようにした。

🛠 変更内容

• ILuaSyntaxValidationService と関連モデルを追加し、Lua 構文検証の契約を Application 層に追加
• MoonSharp を利用する LuaSyntaxValidationService を Infrastructure 層に追加
• CreatePullRequest 実行前にアップロード対象ファイルの Lua 構文チェックを行う処理を追加
• 構文チェック失敗時に表示する専用ダイアログと DialogHost 識別子を追加
• CreatePullRequest 画面から専用ダイアログを表示するように変更
• PR 作成ダイアログ用の文言をリソースへ追加
• Lua 構文検証サービスの単体テストを追加
• CreatePullRequestViewModel の単体テストを追加・更新

留意点

• 構文チェック対象は PR 作成時のアップロード対象ファイルのうち *.lua、*.cmp、dictionary のみ
• 構文チェックに失敗した場合、PR は作成されずダイアログで失敗ファイルを確認して再試行または中止を選択する
• 関連テスト:
  • dotnet build DCS-Translation-Tool.sln -c Release --no-restore
  • dotnet test tests/DcsTranslationTool.Infrastructure.UnitTests/DcsTranslationTool.Infrastructure.UnitTests.csproj -c Release --no-restore
  • dotnet test tests/DcsTranslationTool.Presentation.Wpf.UnitTests/DcsTranslationTool.Presentation.Wpf.UnitTests.csproj -c Release --no-restore --filter CreatePullRequestViewModelTests

Closes #5