`calculate_enzyme_production` function can produce enzymes at a negative rate

[jacobcook1995]

Describe the bug
This function returns the production rate (not the net change), so shouldn't be negative

To Reproduce
At present the units tests generate negative values for this function.