GH-49632: [C++][R] Remove deprecated old MinGW CMake fixes for AWS#49633

kou merged 1 commit intoapache:mainapache/arrow:mainfrom

raulcd:test-removing-old-mingwraulcd/arrow:test-removing-old-mingwCopy head branch name to clipboard