[Shell] Update logic for iOS large title display in ShellItemRenderer#33246

jfversluis merged 4 commits intodotnet:inflight/currentdotnet/maui:inflight/currentfrom

kubaflo:shell-large-text-displaykubaflo/maui:shell-large-text-displayCopy head branch name to clipboard