Fix issues where internal pattern matching state was being copied#69336

CyrusNajmabadi merged 5 commits intodotnet:maindotnet/roslyn:mainfrom

CyrusNajmabadi:patternMatcherCopiesCyrusNajmabadi/roslyn:patternMatcherCopiesCopy head branch name to clipboard