Update docs with the addition of filter editors#12321

lukasolson merged 2 commits intoelastic:masterelastic/kibana:masterfrom

lukasolson:filter-editor-docslukasolson/kibana:filter-editor-docsCopy head branch name to clipboard