Display pluralized amount of accessories checked out in subject line of email

[marcusmoore]

Though the body contents shows the amount, the subject line of the email always says "Accessory checked out" even if multiple accessories have been assigned.