Wheel icon in ego_data_overlay doesn't represent steering wheel angle

[lreiher]

Current behavior

• ego_data_overlay shows single-track steering angle (delta)
• wheel icon suggests that it is steering wheel angle and not steering angle
• wheel icon rotates with wrong angle

Suggested behavior

• print single-track steering angle (delta)
• print steering wheel angle
• rotate wheel icon with steering wheel angle